Domanda:
Cos'era questo ortaggio in salamoia che mi è stato servito in un ristorante mediorientale?
WackGet
2019-11-30 12:11:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Stavo mangiando in un ristorante iraniano / persiano e hanno portato una ciotola di sottaceti al tavolo. Tra questi c'era il solito cetriolo selvatico, pomodoro verde, rapa rosa, ecc. Ma c'erano anche molti strani che non avevo mai visto prima.

Erano piccoli, tra le dimensioni di un pomodoro ciliegino e una piccola prugna, con una forma liscia (non increspata). Erano rotondi / oblunghi (di nuovo un po 'come i frutti sopra). Avevano un rivestimento molto fine di peluria / capelli. Il gusto non era in alcun modo pronunciato (assomigliava molto agli altri sottaceti). Il colore era verde tenue.

Ho pensato che potessero essere uva spina, ma la consistenza era molto più soda di una bacca.

Mettono sott'aceto, prugne acerbe o albicocche acerbe, eccetera.? Se è così, qualcuno conosce l'arabo / persiano / farsi / pashto / ecc. nome per questi?

Grazie

Due domande veloci: 1) Perché non hai semplicemente chiesto al cameriere? 2) Perché non hai scattato una foto?
@Johannes_B Forse perché solo più tardi gli è venuto in mente di chiedere?
@TomášZato-ReinstateMonica Correct. Il pasto è stato anni fa.
Con tutti questi dettagli, immaginavo che fosse un evento * recente *. Sembra che tu abbia davvero una buona memoria.
Due risposte:
bob1
2019-11-30 13:28:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sospetto che saranno mandorle sottaceto. Le mandorle sono un ingrediente preferito in molti piatti mediorientali. Il colore verde e la peluria lo danno via, la maggior parte degli altri frutti come albicocche e prugne non hanno abbastanza peluria per essere evidenti nella fase acerba e sono molto duri quando acerbi.

Ho trovato una ricetta ​​a > con questa foto:

enter image description here

Sono questi che cerchi?

Questo sembra. Non avrei mai pensato alle mandorle. Grazie.
tariq abughofa
2019-11-30 21:11:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Probabilmente sono mandorle verdi come suggerito da bob1. Li mangiamo crudi come un frutto o possono essere sottaceto. Si chiamano Oja nella regione siriana عوجا.

Grazie per aver fornito il nome arabo, مشكور! :-) Qualcuno conosce anche il nome Farsi?
prego. È Chaghale in farsi
o chaghale badoom


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 4.0 con cui è distribuito.
Loading...